Go to page
Unit 1
Boom Town
English Spanish
boom auge
business negocio
coins monedas
fetched traído
laundry lavandería
mending coser
pick recoger
skillet sartén
spell rato
What About Me?
English Spanish
carpenter carpintero
carpetmaker alfombrista
knowledge conocimiento
marketplace mercado
merchant comerciante
plenty mucho
straying descarriando
thread hilo
Alexander, Who Used to Be Rich Last Sunday
English Spanish
college universidad
dimes monedas de
    diez centavos
downtown centro
fined multó
nickels monedas
    de cinco
    centavos
quarters monedas de
    veinticinco
    centavos
rich rico
Unit 2
If You Made a Million
English Spanish
amount cantidad
check cheque
earned ganado
expensive caros
interest interés
million millón
thousand mil
value valor
worth valdrá
My Rows and Piles of Coins
English Spanish
arranged ordené
bundles paquetes
dangerously peligrosamente
errands recados
excitedly con emoción
steady estable
unwrapped desenvolví
wobbled me tambaleé
Penguin Chick
English Spanish
cuddles se arrima a
flippers aletas
frozen congelada
hatch salir del
   cascarón
pecks picotea
preen atusa
snuggles se acurruca
A Day’s Work
English Spanish
excitement entusiasmo
gardener jardinero
motioned indicó (con
   un gesto)
sadness tristeza
shivered tiritó
shocked sorprendido
slammed estampó
English/Spanish Selection Vocabulary List
Prudy’s Problem and How She Solved It
English Spanish
collection colección
enormous enorme
realize darte cuenta
scattered desparramadas
shiny reluciente
strain doblarse
Tops & Bottoms
English Spanish
bottom parte de abajo
cheated engañaste
clever listo
crops cosechas
lazy perezoso
partners socios
wealth riqueza
William’s House
English Spanish
barrels barriles
cellar sótano
clearing claro
pegs clavijas
spoil estropearse
steep empinado
Unit 3
The Gardener
English Spanish
beauty belleza
blooming floreciendo
bulbs bulbos
doze me quedo
   dormido
humor humor
recognizing reconocer
showers lluvias
sprouting brotando
Pushing Up the Sky
English Spanish
antlers cuernos
imagined imaginar
languages idiomas
narrator narrador
overhead por arriba
(holes) poked (agujeros)
  hechos
Night Letters
English Spanish
blade brizna
budding brotando
dew rocío
fireflies luciérnagas
flutter agito
notepad libreta
patch parcela
English/Spanish Selection Vocabulary List
A Symphony of Whales
English Spanish
anxiously ansiosamente
bay bahía
blizzards ventiscas
channel canal
chipped picaron
melody melodía
supplies suministros
surrounded rodeada
symphony sinfonía
Volcanoes: Nature's Incredible Fireworks
English Spanish
beneath debajo de
buried enterró
chimney chimenea
earthquakes terremotos
fireworks fuegos
   artificiales
force fuerza
trembles tiembla
volcanoes volcanes